「クレオパトラ 私を助けておくれ！ ああ、あの方は褒美の楯を貰いそこなって狂ったテラモンも及ばぬ、怨みのダイアナが送ってよこしたテッサリアの猪にしても、あれほど猛り狂いはしなかったろう。 カーミアン どうぞ御廟へ！錠を下ろしてお籠りになり、女…

「クレオパトラ おお、アントニー、私の臆病な船の帆のおびえはためきを許して！附いておいでになろうとは夢にも思いませんでした。 アントニー 私のエジプト、知り過ぎるくらい知っていたはずだ。おれの心がお前の船の舵に堅く結びつけられていることを、そ…

シェイクスピア著 福田恒存訳「アントニーとクレオパトラ」を読みました。 シェイクスピアは、恥ずかしながらほとんど読んでいません。 ロミオとジュリエットやハムレットは、一度は読み、オセロやリヤ王は、 チャレンジはしました。 でも、全く入り込めませ…